2017年08月 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

2010.10.14 (Thu)

いいまつがい

ふとバッグの中のタグを見てみた。

bag1014101.jpg

磁器?

bag1014102.jpg


注意書きなのに、なんか選手宣誓みたい




こんな日は「いいまつがい」を読みたくなるね。

↑↑ブログランキングに参加中!一日一ポチお願いします☆ありがとうo(*^▽^*)o

17:27  |  OC~生活~  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

中国人が自動翻訳機を使ってMade in Chinaを磁器で...と書くのは笑えますね。茅葺き屋根を黄金と勘違いした"Jipang"の場合はMade in Japanは黄金で作られています、でしょうか?
Eddie |  2010年10月15日(金) 11:05 | URL 【コメント編集】

>Eddieさん

中国でも「中国」って書きそうなものだけど、
間違いに気づかずそのまま印刷するところもすごいですね!
TAEKO |  2010年10月16日(土) 10:23 | URL 【コメント編集】

コメントを投稿する (承認制を取らせていただいています)


 承認後、公開されます。宣伝コメントは承認されませんのでご了承下さい。

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://octaeko.blog42.fc2.com/tb.php/788-bfbe5e62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |